|
|
|
|
Commémoration du Génocide des Arméniens 1915 - 2005
Organisation et informations générales
|
Dimanche 17 avril 2005, 15h00
Collégiale, Neuchâtel
Messe de Commémoration, Divine Liturgie et Requiem de Komitas
Armand Arapian et la Chorale Alakiaz
|
|
| ______________________________________________ |
Lundi 18 avril 2005, 20h00
Théâtre Saint-Gervais, Genève
« Moine, Poète et Musicien. Le voyage de Komitas ».
Cette pièce de théâtre musical sera interprétée
par Armand Arapian, baryton, accompagné par Vincent Leterme au piano.
Elle a été inspirée par quelques épisodes importants
de la vie de Komitas.
La représentation de Genève sera suivie d’un débat autour du thème :
« Reconnaître un génocide, pourquoi ? » avec Vahé
Godel, écrivain, David Collin, journaliste, et Régine Waintrater,
psychanalyste
|
|
______________________________________________
|
Mardi 19 avril 2005, 19h30
Turbinensaal der Dampfzentrale, Berne
„Moine, poète et musicien. Le voyage de Komitas.“
|
|
______________________________________________
|
Mercredi 20 avril 2005, 20h00
Théâtre Municipal, Opéra de Lausanne
„Moine, poète et musicien. Le voyage de Komitas.“
|
|
______________________________________________
|
Samedi 23 avril 2005, 18h00
Grossmünster, Zürich
Cérémonie de commémoration. Extraits de la Divine Liturgie et Requiem de Komitas
Armand Arapian et la Chorale Alakiaz
|
|
______________________________________________
|
Dimanche 24 avril 2005
11h00, St-Hagop, Genève
Requiem en l'église arménienne St-Hagop à Troinex.
12h00, Kath. Kirche Bernrain, Kreuzlingen
Gottesdienst und Gedenkfeier in Kath. Kirche Bernrain, Kreuzlingen.
17h00, Münster, Berne
Grande cérémonie de commémoration
Chants liturgiques et populaires de Komitas
Delé Yaman, chant populaire
Cantique de Jean Racine pour chœur et orchestre et Requiem de Gabriel Fauré
Interprétés par: Audrey Michael, soprano; Christian Gavillet, baryton-basse; l'Ensemble Instrumental et le chœur Delé Yaman
sous la direction de Luc Baghdassarian
|
|
______________________________________________
|
Croix-lumière (Khatch-louïs)
En signe de commémoration, quatre croix monumentales
tracées par des bougies seront allumées le 24 avril dans quatre
grandes villes suisses:
Zurich, Berne, Lausanne et Genève
|
|
______________________________________________
|
|
90ème anniversaire du Génocide Arménien
Dans le cadre des cérémonies de commémoration du génocide
arménien à travers le monde, la Commission de Commémoration
du Génocide Arménien 1915-2005 a organisé plusieurs
manifestations, dans le but de faire connaître aux Suisses un aspect
de la grande richesse de la culture arménienne, dont les racines remontent
au sixième siècle avant Jésus-Christ et qui est, aujourd’hui
encore, bien vivante. La Commission désire également sensibiliser
les gens au problème que représente, pour les descendants des
victimes, la non reconnaissance du génocide.
Komitas, célèbre compositeur et grand ethnomusicologue arménien,
sera le fil conducteur de ces manifestations qui incluront un spectacle musical,
un concert et des cérémonies religieuses. En signe de commémoration,
quatre croix monumentales tracées par des bougies, khatch-louïs,
seront allumées le 24 avril dans quatre grandes villes suisses: Zurich,
Berne, Lausanne et Genève.
ARMAND ARAPIAN, BARYTON: chante dans de nombreux théâtres
européens les grands rôles du répertoire d’opéra.
Il est particulièrement à son aise dans les personnages «
noirs » dont il fait toujours ressortir la petite part d’humanité
suscitant la pitié, mais il affectionne aussi les rôles comiques
et tendres.
LUC BAGHDASSARIAN, CHEF D’ORCHESTRE: disciple de Carlo
Maria Giulini, il est lauréat de plusieurs concours de chefs d'orchestre,
dont le concours International 2002 de Grenchen. Il a dirigé de nombreux
orchestres, tels l'Orchestre de la Suisse Romande, l'Orchestra di Roma e
del Lazio et la Philarmonia d'Arménie, et des chœurs dont le Chœur
Komitas d'Erévan et "I Vocalisti" de Florence.
CHRISTIAN GAVILLET, BARYTON-BASSE: compositeur, arrangeur,
instrumentiste de jazz polyvalent, chanteur classique, Christian Gavillet
est un musicien aux multiples facettes et il chante un répertoire
allant du baroque à la musique contemporaine.
VINCENT LETERME, PIANO: légataire de plusieurs
œuvres d’Aperghis, il se consacre tout particulièrement à la
musique de son temps. Il se passionne aussi pour le répertoire vocal
sous toutes ses formes et accompagne de nombreux chanteurs. Il enseigne au
Conservatoire National de Paris.
AUDREY MICHAEL, SOPRANO: chante dans de nombreux théâtres
européens et festivals internationaux. Karajan l'invite à chanter
dans la production de Parsifal au Festival de Pâques de Salzbourg,
avec la Philarmonie de Berlin. Elle a participé à des opéras
filmés, dont l'Orfeo de Monteverdi de Claude Goretta. Elle a enregistré
sous des labels tels que DG, Erato ou Harmonia Mundi.
DELE YAMAN: chœur composé de choristes de la région
lémanique ayant une grande expérience du répertoire
choral religieux. Delé Yaman signifie « cœur ardent ».
C’est le titre d’une mélodie de Komitas.
ALAKIAZ: chœur liturgique composé de choristes
de la région neuchâteloise. Alakiaz est le nom d’une montagne
arménienne, mais aussi le titre d’une mélodie de Komitas.
Nous remercions vivement les sponsors et les mécènes qui nous
ont aidés financièrement, et toutes les personnes qui nous
ont soutenus dans l’organisation de ces manifestations:
La Ville de Genève / Théâtre Saint-Gervais / Dampfzentrale Berne / Opéra de Lausanne
Fondation Calouste Gulbenkian
|
|
Kommission für die Gedenkfeier zum Anlass des Völkermordes an den Armeniern 1915 – 2005
Association membres du commité de commémorations:
- Association Suisse-Arménie
- Association des Dames Arméniennes - Genève
- Conseil de l'Église - Troinex
- Communauté Arménienne Neuchâtel-Jura
- Troupe Sanahin
- Union Arménienne de Suisse
- Union Générale Arménienne de Bienfaisance
- Utopiana
À l’initiative de M. Patrice Mugny, le Conseil municipal
de la Ville de Genève a voté à l’unanimité une
résolution reconnaissant le génocide lors de sa séance
du 18 janvier dernier. Cela signifie que la Ville de Genève soutient
activement la Communauté lors de cette année de commémorations.
En particulier, les Arméniens seront les hôtes d’honneur de
la Fête de la musique qui sera dédiée à la Cause
arménienne.
La Commission remercie également la Ville de Berne, Département
de la Culture, pour son soutient.
|
April 2005, G-WAW
|
|
|