Agenda 2003

Les principaux rendez-vous de la diaspora arménienne de Suisse





Le programme en un coup d'oeil
Cliquez sur les liens pour voir les informations détaillées


___Novembre 2003___________________________________________________
    - Samedi 1er novembre: Soirée arménienne YAP à Troinex dès 21h00
    - Samedi 22 et dimanche 23 novembre: Kermesse de l'Eglise arménienne à Genève

___Octobre 2003___________________________________________________
    - Dimanche 5 octobre: tournoi de backgammon à l'Agump dès 12h00

___Août 2003___________________________________________________
    - Jeux pan-arménien, du 16 au 24 à Erevan
    - Cours d'arménien à Venise
    - Samedi 2 au dimanche 20 août: colonie pour les jeunes de la diaspora

___Juillet 2003___________________________________________________
    - Dimanche 6 juillet: sortie YAP au Festival de Montreux
    - Jeudi 10 juillet: Concert de piano de Sona Shaboyan à Zürich
    - Jeudi 10 juillet: dernier délai pour s'inscrire à la colonie

___Juin 2003___________________________________________________
    - Soirée Jazz by Araxi Karnusian, le vendredi 20 Luzern
    - Armenian Party (disco), le samedi 21 à Troinex
    - Open Air Party, le samedi 21 juin à Stuttgart
    - Chich-kébab de l'UAS et tournoi de backgammon, le dimanche 22 juin à Troinex

___Mai 2003___________________________________________________
    - Armenian night à Zürich

December 2003, G-WAW

Novembre: Soirées arméniennes
YAP: le retour... et Kermesse

01er novembre 2003, samedi: Soirée arménienne organisée par le YAP sous l'égide de l'Union Générale Arménienne de Bienfaisance. DJ avec musique all styles et bar.
Quand: le 1er novembre, dès 21h00
Où: Centre arménien de Troinex, ch. de Lullin 2, 1256 Troinex (GE)
Prix: 10.- par personne, sans boisson

Informations supplémentaires:
par eMail à Corinne Avakian - Karineh Cattin Manaserian - Christian Cattin Manaserian - Vicken Sutlian

22 et 23 novembre 2003, samedi et dimanche: Kermesse de l'Eglise apostolique arménienne de Suisse, dédiée au centenaire d'Aram Khatchatourian.
Quand: samedi 22 novembre 2003, de 14h00 à 24h00 et dimanche 23 novembre 2003 de 10h00 à 18h00
Où: salle communale de Chêne-Bougeries, Chemin du Vallon, Tram No 12 et 16.
Quoi: musique, danse et cuisine arméniennes, souvenirs, livres et... tous vos amis arméniens !

November 2003, G-WAW

Juillet: Festival & Concert
Du Jazz au clssique

06 juillet 2003, dimanche: le YAP organise une soirée au Montreux Jazz Festival.

10 juillet 2003, jeudi: Concert de piano de Sona Shaboyan. Junge Kammerphilharmonie Freiburg i.Br., Soliste: Sona Shaboyan (piano), Direction: Andreas Winnen.
Quand: 10 juillet 2003 à 20h00
Où: grande salle de la Musikhochschule Zürich - Florhofgasse 6, 8001 Zürich
Programme:
- Peter Tchaikovsky (1840-1893): Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-moll
- Maurice Ravel (1875-1937): "Le Tombeau de Couperin"
- Franz Schubert (1797-1828): Sinfonie Nr. 3 D-dur; D 200

L'orchestre:
Die Junge Kammerphilharmonie Freiburg e.V. wurde 1995 von Massimiliano Matesic gegründet. Das Kammerorchester setzt sich aus ca. 40 (teilw. ehemaligen) StudentInnen aller Fakultäten zusammen. Nebst kammermusikalischen Werken von der Klassik bis zur Gegenwart bilden auch sinfonische Werke das Repertoire der Jungen Kammerphilharmonie. Das Orchester hat an mehreren Musikfestivals im In- und Ausland teilgenommen.

Andreas Winnen, chef d'orchestre:
Andreas Winnen, geboren 1968 in Hamm, studierte Violine bei Gerhard Bosse (Dortmund) und
Wolfgang Rausch (Leipzig). In Köln und Freiburg studierte er Dirigieren bei Klaus Hövelmann, Peter Baberkoff und Dr. Peter Gülke. Als Komponist ist er erster Preisträger des VdM und von "Jugend komponiert". Nebst der Freiburger Kammerphilharmonie dirigiert Andreas Winnen das Sinfonieorchester Südbaden, das Studentensinfonieorchester der Katholischen Hochschulgemeinde Freiburg sowie das Bonner Jugendsinfonieorchester.

Sona Shaboyan, piano:
Sona Shaboyan est née à Erevan en Arménie. Elle a pris ses premiers cours de piano comme enfant auprès du Prof. A. Baiburtyan. En 1989, elle remporte le deuxième prix au concours national de piano à Erevan. De 1993 à 1999, elle étudie au conservatoire de Fribourg en Brisgau (Grund- und Aufbaustudium an der Musikhochschule Freiburg i.Br.) auprès des Professeurs James Avery et Michel Béroff. Elle a participé en tant que pianiste à de nombreux festivals et cours de maîtrise en Suisse, en Allemangne, en Belgique et en Arménie. Dernièrement, elle a travaillé au conservatoire de Zurich (Musikhochschule Zürich) avec le Prof. Homero Francesch.

June 2003, G-WAW

Juin: Open Air Party & Chich-kébab
Danser sur les saucisses, bonjour

Armenian Party le samedi 21 juin 2003 au centre culturel arménien de Troinex (GE), de 21h00 à 04h00, entrée SFR 15.- avec une boisson.

Open Air Party le samedi 21 juin 2003 à Göppingen près de Stuttgart, organisée par Armenische Gemeinde Baden-Württemberg, avec possibilité de dormir sur place, le tout pour € 10.-
Wo: Haydun, Göppingen / Salach
Wann: ab 18h - Open End
Eintritt: Euro 10.-- inklusive offenem Buffet, Übernachtung & Frühstück
Special Showacts: Live Raps, Funny Games....
Music: Armenian, Black, Latino.....
Bei schlechtem Wetter wird im Haus gefeirt (HayDun). Für Übernachtung, Schlafsack und Matte mitbringen !!!

Vous pouvez obtenir de plus amples renseignement auprès de Sasun.


Chich-kébab de l'UAS le dimanche 22 juin 2003, dès 12h00, au centre culturel arménien de Troinex (GE), avec également un tournoi de backgammon. Renseignement auprès de Avédis Kizirian 076 625 51 61.

June 2003, G-WAW

Colonie 2003 pour les jeunes de la diaspora arménienne
Vacances à Bad Orb - Allemagne

Les informations ci-après ne sont disponibles qu'en allemand. Si vous avez des questions, vous pouvez vous adressez à votre Wizard.
Der Zentralrat der Armenier in Deutschland e.V. und der Armenisch-Akademische Verein 1860 e.V. werden gemeinsam eine Ferienfreizeit für armenische Schüler durchführen.

Termin:   2.-10.August 2003
Ort:   Frankfurter Schullandheim Wegscheide in Bad Orb/Spessart
Altersgrenze:  Schüler von 8 bis 16 Jahren
Teilnahmekosten:   pro Schüler  160 €, zwei Geschwisterkinder 300€, drei Geschwisterkinder 420 €
An- und Abreise:  Eigenständig  von den  Eltern  durchzuführen
Anmeldefrist:  10. Juli 2003

Das Frankfurter Schullandheim Wegscheide liegt fünf Kilometer östlich von Bad Orb.  Die Waldgebiete des Spessarts bilden den einzigartigen natürlichen Rahmen für diese Anlage. Das Schullandheim hat den Charakter eines Dorfes.  Alles, was die Natur so einzigartig macht,  kann man im Schullandheim Wegscheide unmittelbar erleben.

Die Schülerferienfreizeit 2003 dauert 9 Tage.  Da wir eine Selbstverpflegung unternehmen, wird
eine Gruppe von bereitwilligen Müttern selbst für die Verpflegung und das leibliche Wohl der Schüler sorgen.

Das Ziel der Ferienfreizeit ist, das Gemeinschaftsgefühl zwischen armenischen Schülern zu fördern. Die Ferienfreizeit gibt den Kindern und Jugendlichen Gelegenheit, sich kennenzulernen und Freundschaften zu schließen. Selbstverständlich ist das Pflegen und Näherbringen der armenische Sprache, Geschichte, Religion, Kultur und Tradition das wichtigstes Vorhaben unseres Projekts.

Das Betreuerteam  hat ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet.  Geplant sind Sprachunterricht (Westarmenisch und Ostarmenisch), armenischer Folkstanz, Singen armenischer Lieder, Basteln, Theaterspielen, sportliche Aktivitäten, Völkerball, Fußball, Schwimmen, Schnitzeljagd, Lagerralley,  Schatzsuche, Spiele, Ausflüge und vieles mehr.
Auch Gespräche über sozial-gesellschaftliche Themen werden mit den Jugendlichen diskutiert.

Eine Anmeldung (PDF) zur Schülerferienfreizeit 2003 kann nur schriftlich erfolgen !
Hierzu schicken Sie bitte das beigelegte Anmeldeformular  ausgefüllt und unterschrieben an :
Frau Sossy Scheier, Auf ’m  Rott 28,  40591 Düsseldorf. Mehr Informationen in PDF.

June 2003, G-WAW

Jazz by Araxi Karnusian
Strange sounds - beautiful music

Suite pour quatuor à cordes et jazzband - une composition par Araxi Karnusian
Samedi 7 juin 2003 22:00 Dampfzentrale Bern
Lundi 9 juin 2003 20h30 Moods Zurich
Vendredi 20 juin 2003 19:00 Jazzkantine Luzern


Mischa Stefanovich violin - Sibylla Leuenberger violin - Michael Schwendimann viola - David Gattiker violoncello - Jürg Bucher sazes/clarinets - Colin Vallon piano - Daniel Schläppi bass - Dominic Egli drums - Araxi Karnusian conductor/composer

Avec le soutient amical de l'Amt für Kultur/Kanton Bern & Bürgi-willert-Stiftung

May 2003, G-WAW

Sortie du YAP ! Cette année le YAP organise une après-midi musicale, le dimanche 6 juillet 2003

Programme des festivités de la journée :

  • Dès 12h00 apéro sur la plage de la Maladaire, La Tour-de-Peilz  (facultatif)
  • 14h30 Rendez-vous au débarcadère de Montreux
  • 15h00-18h00 Jazz and Gospel Boat
  • 20h00 Restaurant au bord du lac à Vevey

Prix : 68.-- CHF par personne, à payer impérativement avant le 15 mai 2003

Nous nous chargeons de l’achat des billets de concert et de l’organisation du souper.


Pour plus d’information:
Alec
: 076 08 71 27 - Corinne: 079 203 57 50 - Christian: 079 403 09 35 - Vicken: 076 397 67 01

Mai 2003, G-WAW

Jeux Pan Armenian
Les jeux à ne pas manquer

Participez aux Jeux Pan Armenian à Erevan, du 16 au 24 août 2003 !

Afin d'organiser un voyage collectif au départ de Genève, nous aimerions connaître le nombre de personnes qui seraient interesées. Le voyage est ouvert à tous: plus nous serons, moins les frais seront élevés :o) De plus, si vous êtes sportif ou voulez créer une équipe, il y a des avantages supplémentaires.

La période des jeux est d'habitude une des meilleures occasions pour visiter l'Arménie. Si vous êtes intéressés à participer au voyage, envoyez nous un eMail au plus vite à Alec avec les informations suivantes:

Nom, Prénom, Nombres de personnes, Canton, Sportif : <oui, non> ( si oui quel sport selon la liste ci-dessous), eMail, No de téléphone. NB: ces informations ne vous engagent en rien à participer au voyage.

Sports disponibles: Football, Mini-football, Basketball (female), Basketball (male), Volleyball (female), Volleyball (male), Athletics (female), Athletics (male), Tennis (female), Tennis (male), Table tennis (female), Table tennis (male), Chess (female), Chess (male), Swimming (female), Swimming (male), Badminton (female), Badminton (male).

Formulaire au format PDF
Pour plus d'informations sur les jeux: www.panarmeniangames.am

Mai 2003, G-WAW

Armenian Night: les photos !
La soirée qu'il ne fallait pas manquer

Toutes les photos de la soirée sont ici !

Mai 2003, G-WAW








[ MotherHome ] > [ Agenda ] > [ 2003 ]
[ D ] [ E ] [ F ]



Copyright © 2003-2004 G-WAWs