wizard
Site Admin
Joined: 25 Oct 2003
Posts: 500
Location: 47°23'55''
 |
 Posted: Fri Oct 13, 2006 11:38 am Post subject: GPArm-PGArm|Communiqué-Medienmitteilung-Press release |
  |
|
Communiqué de presse
Secrétariat du Groupe parlementaire:
Association Suisse-Arménie
ASA-GSA-SAA
Case postale 497
3000 Berne 14
eMail: asa@armenian.ch
Paris, le 17 octobre 2006
Destruction du cimetière arménien de Djoulfa
 Communiqué de presse en français [PDF]
Press release in English [PDF]
Medienmitteilung auf Deutsch [PDF]
Le mardi 17 octobre 2006, une délégation internationale formée sous l’impulsion du Groupe parlementaire Suisse-Arménie a été reçue à Paris par M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO, auquel elle a remis un Mémorandum ainsi qu’une documentation exhaustive traitant du crime perpétré dans le cimetière médiéval arménien de Djougha
(Djoulfa/Julfa) par l’armée de l’Azerbaïdjan.
La délégation, soutenue par Charles Aznavour, Ambassadeur d’Arménie auprès de l’UNESCO, était conduite par les Conseillers nationaux Dominique de Buman (PDC/FR) et Ueli Leuenberger (Les Verts/GE), co-présidents du Groupe parlementaire Suisse-Arménie.
Dans le Mémorandum, signé de la main de chaque député de la délégation, figurent cinq recommandations exécutoires en direction de l’Azerbaïdjan; il est question, entre autres, de diligenter une enquête internationale et de dénoncer ouvertement la destruction du site de Djougha.
Le 30 août 2006, les autorités Azéris avaient refusé à une délégation d’Euro-parlementaires de se rendre au Nakhitchévan (Azerbaïdjan) pour constater la destruction massive des croix en pierre ('khatchkars') millénaires du cimetière de Djougha.
Le groupe parlementaire Suisse-Arménie est coprésidé par les conseillers nationaux Dominique de Buman (dominique.debuman@parl.ch) et Ueli Leuenberger (ueli.leuenberger@parl.ch)
____________________________________________________
MEMORANDUM: Mémorandum en français [PDF] | Memorandum in English [PDF]
____________________________________________________
CHRONOLOGIE: Chronologie des actions entreprises depuis 2002 et réactions internationales.
TÉMOIGNAGE: Courriel émanant du révérend père NshanTopuzian, Primat du diocèse de l'Eglise apostolique Arménienne de Tabriz (Iran), témoin oculaire, auteur du film de la destruction du cimetière arménien depuis la frontière iranienne.
Chronologie et témoignage [PDF]
____________________________________________________
DOCUMENTATION:
The history of Djougha
Destruction: long video
Destruction: Haireniktv video
AGA-Seite: Aserbaidschan begeht Ethnozid
Resumees in Russian and English
High resolution pictures
Destruction pictures gallery
____________________________________________________ |
|
