iminhokis
Wizards
Joined: 25 Oct 2003
Posts: 3321
 |
 Posted: Wed May 12, 2004 1:26 pm Post subject: [D] Aserbaidschaner protestiert gegen Bericht Karabach-Prob |
  |
|
Kritik aus Baku an deutschem Fernsehen
Originalartikel
– Weltkongress der Aserbaidschaner protestiert gegen Bericht über Karabach-Problem
Baku, 11.5.2004, 525CI QAZET, russ.
Am 8. Mai ist im deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen eine 45minütige Sendung über das Karabach-Problem gezeigt worden. Nach Informationen des Vertreters des Weltkongresses der Aserbaidschaner, Tejmur Eminbejli, wurde das Problem in der Sendung verdreht dargestellt: Behauptet wurde, dass Berg-Karabach angeblich ein angestammtes armenisches Territorium ist und dass zwischen 1990 und 1994 dort von den Aserbaidschanern ein Genozid an der armenischen Bevölkerung verübt wurde. In der Sendung wurde auch folgender wahnwitziger Gedanke geäußert, wonach die christlichen Armenier im Laufe der Geschichte Vertreibungen und Pogromen seitens der Türken ausgesetzt waren. Gezeigt wurden Bilder, die der historischen Wahrheit nicht entsprechen.
Tejmur Eminbejli betonte, die Ausstrahlung einer solchen Sendung im deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen, dazu noch am Tag der Besetzung der Stadt Schuscha durch die Armenier, die eine Wiege der aserbaidschanischen Kultur ist, habe beim Weltkongress der Aserbaidschaner und allen in Europa lebenden Aserbaidschanern für Empörung gesorgt. In diesem Zusammenhang richtete der Weltkongress der Aserbaidschaner bereits ein Schreiben an den deutschen Botschafter in Aserbaidschan, Klaus Grewlich, in dem Protest geäußert und eine Stellungnahme gefordert wird: "Wir sind der Ansicht, dass die Ausstrahlung solcher Sendungen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen den Beziehungen zwischen beiden Ländern schadet. Das Ausland darf der lügnerischen propagandistischen Kampagne der Armenier nicht glauben und darf auch nicht Möglichkeiten bieten, historische Fakten zu verdrehen. Es ist unzulässig, im deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen Sendungen auszustrahlen, in denen historische Fakten verdreht werden, die das Karabach-Problem betreffen. Der Weltkongress der Aserbaidschaner meint, dass die Regierung und die deutsche Botschaft in Aserbaidschan zu diesem Vorfall Stellung nehmen müssen." (...) (MO) |
|
